español: Cuando Harry conoció a Sally / Cuando Harry encontró a Sally
deutsch: Harry und Sally
english: When Harry Met Sally...
date: Jan 7, 2010
USA 1989
dirigida por Rob Reiner
vista en español (y
una escena en inglés porque TV Futura la cortó)
chigliak - 7. Jan, 21:44
español: Atrapado en el tiempo / Hechizo del tiempo / El día de la marmota
deutsch: ...und täglich grüßt das Murmeltier
english: Groundhog Day
date: Jan 3, 2010
USA 1993
dirigida por Harold Ramis
vista en alemán con subtítulos en español (sí!)
chigliak - 4. Jan, 19:19
español: Belle de jour / Bella de día
deutsch: Belle de Jour - Schöne des Tages
english: Belle de Jour (Beauty of the Day)
date: Jan 2, 2010
FRA/ITA 1967
dirigida por Luis Buñuel
vista en francés con subtítulos en español
chigliak - 4. Jan, 19:14
español: El nombre de la rosa
deutsch: Der Name der Rose
english: The Name of the Rose
date: Jan 1, 2010
FRA/ITA/D 1986
dirigida por Jean-Jacques Annaud
vista en alemán
chigliak - 1. Jan, 20:06
español: (Pollito con dos orejas)
deutsch: Zweiohrküken
english: Rabbit Without Ears 2 (Chick with 2 Ears)
date: Dec 28, 2009
D 2009
dirigida por Til Schweiger
vista en alemán
chigliak - 1. Jan, 20:02
español: King Kong
deutsch: King Kong
english: King Kong
date: Dec 27, 2009
NZL/USA/D 2005
dirigida por Peter Jackson
vista en alemán
chigliak - 1. Jan, 20:00
español: (La increíblemente triste princesa)
deutsch: Die wahnsinnig traurige Prinzessin
english: The Incredibly Sad Princess
date: Dec 28, 2009
CSSR 1968
dirigida por Borivoj Zeman
vista en alemán
chigliak - 1. Jan, 19:57
español: (7 enanos – El bosque no basta)
deutsch: 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug
english: (7 Dwarfs – The wood is not enough)
date: Dec 26, 2009
D 2006
dirigida por Sven Unterwaldt
vista en alemán
chigliak - 1. Jan, 19:52
español: (7 enanos - Hombres solos en el bosque)
deutsch: 7 Zwerge – Männer allein im Wald
english: 7 Dwarves – Men Alone in the Wood
date: Dec 20, 2004
D 2004
dirigida por Sven Unterwaldt
vista en alemán
chigliak - 1. Jan, 19:41
español: Batman vuelve / Batman regresa
deutsch: Batmans Rückkehr
english: Batman Returns
dansk: Batman vender tilbage
date: Dec 13, 2009
USA/UK 1992
dirigida por Tim Burton
vista en inglés con subtítulos en danés
chigliak - 16. Dec, 08:28
español: El diario de Bridget Jones
deutsch: Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück
english: Bridget Jones’s Diary
dansk: Bridget Jones’ dagbog
date: Dec 6, 2009
UK/IRL/F 2001
dirigida por Sharon Maguire
vista en inglés con subtítulos en inglés
chigliak - 16. Dec, 08:24
español: (Giacomo) Casanova
deutsch: Casanova
english: Casanova
dansk: Casanova
date: Nov 28, 2009
USA 2005
dirigida por Lasse Hallström
vista en inglés con subtítulos en castellano
chigliak - 29. Nov, 14:55
español: Chica de Río
deutsch: ?
english: Girl from Rio
dansk: The Girl From Rio
date: Nov 28, 2009
ESP/UK 2002
dirigida por Christopher Monger
vista en inglés con subtítulos en danés
chigliak - 29. Nov, 14:49
español: El misterio de la libélula / Dragonfly: La sombra de la libélula
deutsch: Im Zeichen der Libelle
english: Dragonfly
dansk: Dragonfly
date: Nov 23, 2009
USA/D 2002
dirigida por Tom Shadyac
vista en inglés sin subtítulos (los primeros tres minutos con subtítulos en danés)
chigliak - 25. Nov, 21:30
español: Paris, Texas
deutsch: Paris, Texas
english: Paris, Texas
date: Nov 22, 2009
D/F/UK 1984
dirigida por Wim Wenders
vista en inglés con subtítulos en alemán
chigliak - 23. Nov, 21:25
español: Love Actually / Realmente amor
deutsch: Tatsächlich... Liebe
english: Love Actually
dansk: Love Actually
date: Nov 22, 2009
UK/USA 2003
dirigida por Richard Curtis
vista en inglés con subtítulos en inglés
chigliak - 23. Nov, 21:21
español: El príncipe y yo
deutsch: Der Prinz & ich
english: The Prince & Me
dansk: The Prince & Me
date: Nov 21, 2009
USA/CZE 2004
dirigida por Martha Coolidge
vista en inglés con subtítulos en danés
chigliak - 23. Nov, 21:10
español: Harry Potter y la piedra filosofal
deutsch: Harry Potter und der Stein der Weisen
english: Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter and the Philosopher's Stone)
dansk: Harry Potter og de vises sten
date: Nov 21, 2009
USA/UK 2001
dirigida por Chris Columbus
vista en inglés con subtítulos en inglés
chigliak - 23. Nov, 21:05
español: Carne trémula
deutsch: Live Flesh – Mit Haut und Haar
english: Live Flesh
dansk: Kødet skælver
date: Nov 9, 2009
ESP/F 1997
dirigida por Pedro Almodóvar
vista en castellano
chigliak - 10. Nov, 14:13
español: Los falsificadores
deutsch: Die Fälscher
english: The Counterfeiters
date: Nov 8, 2009
AUT/D 2007
dirigida por Stefan Ruzowitzky
vista en alemán
chigliak - 10. Nov, 14:03
