español: La banda nos visita
deutsch: Die Band von Nebenan
english: The Band's Visit
date: Aug 30, 2008
ISR/F/USA 2007
dirigida por Eran Kolirin (ערן קולירין)
vista en version original (ivrit, arabe, inglés) con subtítulos en alemán

español: Señora Doubtfire, papá de por vida / Papá por siempre
deutsch: Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen (auch: Hausmädchen)
english: Mrs. Doubtfire
date: Aug 28, 2008
USA 1993
dirigida por Chris Columbus
vista en alemán

español: Atrapa a un ladrón / Para atrapar al ladrón
deutsch: Über den Dächern von Nizza
english: To Catch a Thief
date: Aug 24, 2008
USA 1955
dirigida por Alfred Hitchcock
vista en alemán

español: Closer: Llevados por el deseo
deutsch: Hautnah
english: Closer
date: Nov, 2007
USA 2004
dirigida por Mike Nichols
vista en inglés con subtitulos en español

español: Un día inesperado / Un regalo del corazón
deutsch: If only - Rendezvous mit dem Schicksal
english: If Only
date: Ago 24, 2008
USA/GB 2004
dirigida por Gil Junger
vista en inglés con subtitulos en español

español: Whisky
deutsch: Whisky
english: Whisky
date: Ago 23, 2008
Uruguay/D/ESP/ARG 2004
dirigida por Juan Pablo Rebella & Pablo Stoll
vista en español con subtitulos en alemán

español: Eyes Wide Shut / Ojos bien cerrados
deutsch: Eyes Wide Shut
english: Eyes Wide Shut
date: May 12, 2008
USA/GB 1999
dirigida por Stanley Kubrick
vista en alemán

español: (Samba en Mettmann)
deutsch: Samba in Mettmann
english: (Samba in Mettmann)
date: August 11, 2008
D 2004
dirigida por Angelo Colagrossi
vista en alemán

español: El Cartero (Il postino) / El Cartero (y Pablo Neruda)
deutsch: Der Postmann
english: The Postman
date: August 22, 2008
F/ITA/BEL 1994
dirigida por Michael Radford
vista en italiano con subtítulos en alemán

español: Cliente muerto no paga
deutsch: Die Versuchung des Padre Amaro
english: Dead Men Don't Wear Plaid
date: August 10, 2008
USA 1982
dirigida por Carl Reiner
vista en alemán

español: El crimen del padre Amaro
deutsch: Die Versuchung des Padre Amaro
english: The Crime of Father Amaro
date: August 9, 2008
F/ESP/MEX/ARG 2002
dirigida por Carlos Carrera
vista en español

español: (Secuéstrame, cariño)
deutsch: Entführ' mich, Liebling
english: (Abduct me, darling)
date: Ago 6, 2008
D 2006
dirigida por Thomas Nennstiel
vista en alemán

español: La Momia
deutsch: Die Mumie / Der Fluch der Mumie
english: The Mummy
date: Jul 28, 2008
USA 1999
dirigida por Stephen Sommers
vista en alemán (segunda mitad solo)

español: Teheran 43
deutsch: Teheran 43 / Killer sind immer unterwegs
english: Assassination Attempt / Teheran 43: Spy Ring / The Eliminator
date: Jul 14, 2008
SU/F/SUI/ESP 1981
dirigida por Alexander Alow (Александр Александрович Алов) y Wladimir Naumow (Владимир Наумович Наумов)
vista en castellano sin subtítulos (versión de 130 minutos con una final algo cortado - la versión completa es de 194)