español: Atrapado en el tiempo / Hechizo del tiempo / El día de la marmota
deutsch: ...und täglich grüßt das Murmeltier
english: Groundhog Day
date: Jan 3, 2010
USA 1993
dirigida por Harold Ramis
vista en alemán con subtítulos en español (sí!)

español: Belle de jour / Bella de día
deutsch: Belle de Jour - Schöne des Tages
english: Belle de Jour (Beauty of the Day)
date: Jan 2, 2010
FRA/ITA 1967
dirigida por Luis Buñuel
vista en francés con subtítulos en español